大阪の地震について About earthquake in Osaka

こんにちわ。大阪の地震から一晩経った京都からお伝えします。

昨日今日と、メールや電話(!)で「大丈夫ですか?」と心配して連絡をくれたお客様が沢山いて下さいました。まずは、ありがとうございます。本当に有難いです。

ゲスト、スタッフともに怪我もありません。

さて、京都は1日経って、表面上はいつものように日常が過ぎています。ですが、自分自身もそうなのですが、めっちゃ携帯でニュースを見たり、普段はゲームにしか使わないテレビをガンガン見ています。どこかで不安なんでしょうな。

 

今回の地震で国内外問わず関西地方への旅行を戸惑われている方もいらっしゃると思います。

もし、ゲストハウス楽座でご予約頂いているお客様の中にも、不安で予約をキャンセルしようかお悩みの方がいらっしゃると思います。そんな時は迷わずご連絡下さい。不安なままの観光も楽しくありません。一旦キャンセルして、落ち着いてからまたお越しくださいね。

なお、大阪の観光局では下記のようなテレホンサービスを実施されております。

Osaka call center

地震や現在の状況などについても気軽に確認出来るそうです、多言語展開しているので海外の方でもお使い頂けます。

早くいつもの京都の日常に戻れますように。。

 

Hello.

I’m writing in Kyoto about earthquake last night.

At first, we got many e-mail and call worry about our safety. I appreciate it, thank you ,, thank you very much.

Our guests and staffs are all safe.

I think some guest worry about visiting Kansai area because of earthquake.

If you would like to cancel your reservation at RAKUZA, please don’t hesitate to tell us.

After it calm down, please visit again 😀

By the way, OSAKA CONVENTION & TOURISM BUREAU has hotline available.

Osaka call center

They can answer any question (including earthquake) with multilingual.

If you have question, please use it.

I hope we get ordinary day.. 🙂

Do you know Biwako? (lake Biwa)

Hello- 😀

I got my wisdom tooth removed recently…so pain ;(

It has been started rainy season in Kyoto. it’s humid season.

Today I’ll introduce my hometown, Shiga prefecture (滋賀).

It is located next to Kyoto. It has the biggest lake (lake biwa) in Japan. but sometime people from kyoto look down our town ;(

When we got this situation, we usually reply to kyoto people that “shut up! or we will stop supplying water from lake! ”  😀

That siga, but I like my town and lake.

By the way, it is little know about how close Kyoto and Shiga

If you take train from JR kyoto station, you can arrive our hometown at 10 minutes. 200yen.

My recommend route is from “Keihan- sanjo station” (京阪三条駅) to ”Hama otsu”(浜大津).

You can see lake view when you get off at “Hama otsu”

After get off station, you will find large lake and silence park along lake.

 

Some parks has beautiful flowers like this.

By the way, there is cruising ship in this lake called “Michigan”

When we are elementally students in Shiga, we had experienced cruising study. 🙂

I know, some countries have more more big lakes! but if you are tired crowded people in Kyoto, how about going to shiga and take a break near the lake? ;D

 


Thank you for your reading

Kyoto guest house RAKUZA

Manager: Yuki

Reservation page is here

http://rakuza.gh-project.com/j/contact.html

※Small tweet

If you have painful wisdom tooth,, must remove it ! hurry!

琵琶湖って知ってるかい?

こんにちわー。

親知らずを抜いて、お口が痛い痛いのゆっきでございます。もうすぐ抜歯です。

 

京都もいよいよ梅雨入り。ジメジメの天気になっていきそうです。

今日は梅雨入りする少し前に行ってきたオイラの故郷、滋賀県の写真でも紹介しようかと思います。

京都の隣、琵琶湖、京都人にバカにされると「琵琶湖の水止めるぞ」という常套口。

そんな滋賀県です。でも、なんだかんだでやっぱり琵琶湖が大好きなのは滋賀県生まれの悲しき性なのでしょうね。

 

しかし意外と知られていないのが、京都市と滋賀県(特に県庁所在地の大津市)の近さ。

実はJRだと10分、200円で滋賀県に行けちゃいます。

オススメは三条駅から出ている、京阪電車の京津線(けいしん)を使って滋賀県の浜大津駅で下車のルートです。

「海やないか!」と自然と関西弁が出てくるような風景が見えますよ。

京阪電車の浜大津駅から降りるとすぐに琵琶湖沿いにそって湖岸公園が広がっています。

土日になると地元の人たちもレジャーシートを持ってピクニックや、愛犬の散歩などで大賑わい。

場所によってはこんな感じでちょっとした写真スポットもあったりします。

ちなみに奥に見えるのがミシガンという、琵琶湖の観光船です。滋賀県の小学生は5年生くらいになると必ず船で琵琶湖を回るイベントに参加させられます。(超楽しい)

こんな感じで琵琶湖がちょっと溢れまくる記事になってまいましたが、休日の京都市内の人ごみに疲れた時なんかに、フラッと寄ってみてはいかがでしょうー!


お読み頂いてありがとうございます。

京都 ゲストハウス楽座

店長ゆうき

ご予約はこちらのページから。

http://rakuza.gh-project.com/j/contact.html

※ちょっとしたつぶやき

親知らずは早目に抜くべきです!マヂで!

Making book shelf :D

Hello~ 晩安~

I’m making improvement in our guest house recently.

There iiiiiis here!

Book shelf in our living room.  It had been kept books stacking for 2 over years .

Wasting space!

Now I bring my books there, So I would like to show my recommendation.

When you visit our living room, please take reading time 🙂

よつばと! ”Yo tu ba to”(Chinese version)

This manga is translated Chinese from Japanese.

I’ve always wanted to put Manga with other language.

By the way, this manga was bought by our taiwan staff “Haku” in Taiwan 😀

Thank you so much!

next!

How to Take a Japanese Bath

This book is guide book how to take Japanese bath (public bath ) with funny illustration.

There are over 200 public bathes in Kyoto!

If you find public bath, please try it after reading this!

The Cafe’s interior at KANSAI

This book is photo book for interior at cafe, coffee shop.

Kyoto has old coffee shop. their style is also different each other.

If you take relax with coffee, how about going to old coffee shop?

And so on,, now I’m choosing books ;D

After reading, please return~~!


Thank you for your reading

Kyoto guest house RAKUZA

Manager: Yuki

Reservation page is here

http://rakuza.gh-project.com/j/contact.html

※Small tweet

My sister send a massage “I bought SNES-classic“!.

I wanna, I wanna play Street fighter Ⅱ…!!!

本棚、地味にこだわっております。

こんにちわー。寒暖の差が一日で20度ある京都からお送りします。どないなっとるんでしょうか。風邪引かす気でしょうか。

実はチョコチョコと楽座のリビングで手を加えている場所がございます。

それが、、ここ

サロンルームの本棚です。僕がスタッフとして入った2年前よりずっと前からほとんど積ん読状態でもったいないスペースと化していたこちらの本棚。最近ぼちぼちと入れ替えを進めています。ちゃんと読んでもらえる本棚にしたい!

ということで最近置いたオススメの本をご紹介。

よつばと!(中国語版)

これは今の宿直スタッフ、白ちゃんが台湾に帰省時にお願いしてかってきてもらいました。(amazonだと2000円くらいするんです。。)

以前から「日本人以外でも楽しめる本棚が作りたい」と思っていたのでまずは手始めにこちらを購入。5歳児のよつばちゃんが主人公なので、中国語が分からない人でも絵の感じから何を言っているかつかめるかもです。

日本の銭湯ガイド How to Take a Japanese Bath

漫画家の丸尾 末広がイラストを添えている、日本の銭湯のルールなどを書いたガイドブックです。表紙の男の子の顔がなんとも言えません、お風呂の描写はほぼユニバースです。

日本語と英語で銭湯の入り方、銭湯の基礎知識を解説!英語圏の人に読んでもらいたいhot to本ですな!

喫茶のインテリア 関西編。

京都・大阪をメインに、老舗の喫茶店の内装やインタビューが載った一冊。○ックオフで衝動買いです!お客様からよく聞かれる質問に「いい喫茶店知りませんか?」があるのですが、是非この本を読んでみて下さい。行ってみたくなるところが絶対あります!

 

そんなこんなでズラッとそろえておりますよ。

読んだ後は返してねー!

 


お読み頂いてありがとうございます。

京都 ゲストハウス楽座

店長ゆうき

ご予約はこちらのページから。

http://rakuza.gh-project.com/j/contact.html

※ちょっとしたつぶやき

妹から「スーパーファミコンミニ買ったで」と連絡がきました。めっちゃくちゃストリートファイターがやりたいとです。。。